해방촌 빈집 / 빈마을 From tori
Tonight is my last night.
I want to say thank you to Aka for helping me with the taxi, and taking my bags to the guest house.
You talk fast, so sometimes I couldn't understand what you were saying. :P hehe~ you're kind!
Thank you to Paan for carrying my luggage, even though you were sleeping!
But you were really nice, and we should meet again with Jisun in Hongdae(Hong-Ik Univ)!
Thanks to 'Witch" and Dalgun(in Yeupzib), Doori, his mom 'Dancing Tree' and everyone! :o)
Thanks to everyone who helped me, and I will always remember this place Binzib~
Take care!
Bonne chance!
Be positive, and everything will be OK!
Ciao! = Italian and French so on (see you!)
tschuss! = German (see you!)
: : tori : :
2010년 1월 21일(목) = 도토리가 떠나면서 남긴 글 =
오늘밤이 나의 마지막 밤입니다.
아카 님께 고마움을 전합니다. 빈집으로 짐 들어다주고 택시 도와주고 그래서요.
그대는 때로 말을 빨리 하는 바람에 무슨 말을 하는지
제가 잘 알아듣지 못할 때도 있긴 했어요. :P hehe~ 당신 친절해요!
파안에게도 고마움을 전해요. 자다말고 내 짐 옮겨주고 그래서요!
암튼 그대는 정말 좋은 사람이에요, 우리 다시 지선이랑 홍대(홍익대학교)에서 만나기로해요!
감사하긴 "WITCH" 그리고 달군(옆집), 두리, 그 엄마 '춤추는 나무' 그리고 모두다! :ㅇ)
저를 도와주었던 모든 사람들에게 감사하고, 그리고 여기 빈집을 항상 기억할께요~
건강하시길!
Bonne chance! (=> 좋은 챤스?? "봉 샹스"?? 요리 읽어야하는가?? 아리송~)
긍정적이 되자구요, 그럼 모든게 잘 될 거예요!
Ciao! = 이탈리아 말 그리고 프랑스 말 등등으로 (또 봐요!)
tschuss! = 독일 말로 (또 봐요!)
: : 토리 : :