일바지는 흔히 몸뻬(바지)(일본어: もんぺ)라고도 부르는데, 여성이 일할 때 입는 헐렁한 바지다. 우리말 순화집에서 권장하는 이름은 일바지 또는 왜바지이다.[1]원래는 일본 도호쿠 지방에서 전통적으로 쓰였으나 제2차 세계 대전 즈음에 일본 각지로 퍼졌으며, 당시 일제에 의해 일본과 조선의 부녀자들에게 강제적으로 보급된 바지의 한 종류이다.[2]

[편집]형태

일반적으로 허리와 허벅지까지 통이 아주 크며, 발목으로 내려갈수록 통이 좁아지는 모양을 하고 있으며, 큰 허리를 잡아주기 위하여 고무줄이나 끈으로 동여맬 수 있게 되어있다. 주로 여성들의 작업복으로 즐겨 사용되고 있으며, 아직도 중장년층 여성들에겐 흔히 볼 수 있는 옷이다.

[편집]역사적 배경

일본에서는 제2차 세계 대전중인 1940년, 남성에게는 자원과 경비를 절약하기 위해 ‘국민복’이라는 국방색의 복장을, 1942년에는 전시 여성복으로 ‘부인표준복’을 제정했다. 모두 7종류의 표준복이 있었으나, 활동복으로 지정된 몸뻬만이 거의 모든 일본 여성에게 확산됐다.[2]

한국에 들어와서, 일제는 국가총동원법(1938년)과 비상시 국민생활개선기준(1939년)을 제정하고 전국민의 의식주에까지 간섭을 하였고, 식민지 조선뿐 아니라 자국민들 상대로도 사회통제와 군수품조달의 목적의 하나로 몸뻬 착용을 강요하였다. 1944년에는, 왜바지를 입지 않은 여성은 버스, 전차등을 타거나 관공서, 극장에 가는 것을 금지했다.[2] 처음엔 보기 흉한 모습으로 반발이 심하였으나, 국가의 강압과 여성의 활동성 확보의 장점으로 널리 보급되어, 지금에도 널리 사용되고 있다.

[편집]참고

  1.  《일본어투 생활용어 순화집》, 1995, 문화체육부
  2. ↑    안태윤,《사회와 역사》2007년 여름호〈일제말 전시체제기 여성에 대한 복장통제〉

손님

2011.09.07 09:14:50

"엄마는 드레스가 어울려"

(외교관 부인이었던 엄마가 몸빼바지를 입게 되자 아들이 던지는 대사)


테츠카 오사무 선생님의 역작!!

[ 아돌프에게 고한다 ] 중에 나오는 장면입니다.


추천도서입니다.

연두

2011.09.07 11:29:59

나는 고쟁이와 몸빼가 자꾸 헷갈림. 밭일 하려고 점촌 오일장에서 몸빼 하나 구입했는데, 빛깔이며 문양이 넘흐 고와서 아까운 중. 아, 안 고운 일바지를 하나 새로 구해야 하는가. OTL 


요새 밭일하는 남자들도 심심치않게 몸빼를 입는 것을 보았음.(티비를 통해. 앗 그것은 고쟁이인가) 

제국이니 여성이니는 지워져도 노동은 아직도 새겨지는 중인 것인가. 


다 치우고 여름엔 시원해서 짱인듯. 

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 20210225 빈집 게시판&공통장&폰 정리 회의 [1] 사씨 2021-02-26 13108
공지 '2014 겨울 사건의 가해자 A'의 게시글에 대한 빈마을 사람들의 입장 [19] 정민 2016-05-19 154722

장투문의합니다~~ [5]

빈농 배추 모종 심기. file [4]

  • 우마
  • 2011-09-09
  • 조회 수 5146

농사동아리발대식. [18]

  • 연두
  • 2011-09-09
  • 조회 수 6305

[9월캔들나이트] 지구를 구하는 발명가를 만나세요! file [3]

러니의 수술, 동글이의 연애(?) [6]

  • 우마
  • 2011-09-07
  • 조회 수 5397

추석 자전거++ 여행 번개! [9]

제국의 억압, 여성과 노동이 새겨진 옷 [2]

  • 사이
  • 2011-09-06
  • 조회 수 5414

이소선 어머니 소천 [6]

  • 사이
  • 2011-09-06
  • 조회 수 5753

9/7(수) 두물머리 항소심에 방청초대를 합니다.

  • 손님
  • 2011-09-06
  • 조회 수 6120

빈가게 회의 - 이슷트

  • 손님
  • 2011-09-06
  • 조회 수 4024

소윤 [폰으로 게시판을...] 댓글

  • 우마
  • 2011-09-04
  • 조회 수 3872

폰으로 게시판볼려니까요ㅡ

  • 손님
  • 2011-09-03
  • 조회 수 4422

빈다마스 8월 운영보고

  • 손님
  • 2011-09-03
  • 조회 수 5259

ㅜㅠ [2]

  • 우마
  • 2011-09-02
  • 조회 수 3965

'카페, 텃밭을 꿈꾸다' 슬로카페토크에 초대합니다 file

지각생 게시에 댓글이 안 돼서 게시로 씀. (댓글 기능이 망가졌다고 고치라는 경고창이 뜸) [1]

  • 연두
  • 2011-09-01
  • 조회 수 4736

추석선물, 강정마을산 생필품은 어떠한가? file

  • 지선
  • 2011-09-01
  • 조회 수 4398

알림) 스팸때문에 오늘 하루동안의 글이 날라갔습니다

단기투숙문의합니다.

  • 쑥2
  • 2011-08-31
  • 조회 수 3924

잠시 외출

  • 손님
  • 2011-08-30
  • 조회 수 3628