제안 (디디)

조회 수 2701 추천 수 0 2014.05.18 19:42:38

해외, 주로 중국 쪽에서 몇번 다녀간 후

빈집에 대해 글을 쓰고 싶은데, 영어자료를 좀 달라는 요청을 몇번 받아서 든 생각인데

영어/일어/중국어 정도는 사이트 대문에 간단한 빈집 소개글을 링크시켜 둘수 있을거 같다는 생각이 듬.

 

영어글은 내가 쓴거가 있고

중국어는 그걸 번역시킬수 있는 사람이 있고

일본어는 다케시한테 부탁하면 되지 않을까. ㅋㅋㅋㅋㅋ


어떠삼들?

그나저나 빈집 위키 어디갔나요! 성재씨!!!!!!!!



손님

2014.05.19 20:05:15

좋은데!! 에릭이 영어본을 스페인어로 번역하면 4개국어 페이지가 가능하겠다ㅎㅎ - ㅈㅇ

ㅋㅉ

2014.05.20 04:22:52

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ지각생 에스페란토 빨리 해!! -ㅋㅉ

성재

2014.05.20 06:18:28

위키는 기능상 보안문제도 생기고, 큰 무리를 전하고 있기에, 자료만 백업해두고 옮겨뒀어요.

되돌리는 것은 금방 하겠지만, 실제 서버에도 무리를 많이 주기 때문에

진보넷 담당자 분에게 전화해서 복구하는 일상이 반복될 거에요.


원고를 작성하면, 게시물처럼 별도로 페이지를 메뉴에 링크하도록 해볼께요.

손님

2014.05.22 02:06:52

음 -_- 그럼 일단, 해보겠음. 언제 할지 모르지만. ㅋㅋ(디디)


손님

2014.05.22 02:10:21

근데, 위키에 있던 빈집 안내문? 

이건, 대문에라도 올려두는게 좋지 않을까요?

빈집이 뭔지 가장 잘 보여주는 글인데 +_+ 

외국어 소개도 그걸 기반으로 쓰는게 젤 좋을거 같구. -_-a


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 20210225 빈집 게시판&공통장&폰 정리 회의 [1] 사씨 2021-02-26 13108
공지 '2014 겨울 사건의 가해자 A'의 게시글에 대한 빈마을 사람들의 입장 [19] 정민 2016-05-19 154721
1700 월간빈집 [노는사람] 창간호 나왔습니다. [4] 유농 2014-06-12 4430
1699 옥상집 회의록 6월8일 차안 2014-06-10 2397
1698 월간빈집 [노는사람]에 글을 보내주세요 file 유농 2014-06-10 2723
1697 안녕하세요, 단투 문의 드립니다. (여기서 하면 되는건가요??) [1] 손님 2014-06-05 2736
1696 [청년과학기술자모임 YESA] 송전탑 때문에 앓고 있는 여수 봉두마을... "한전, 보상받고 협상하자고 말한다" HONG 2014-05-27 3340
1695 해방촌 마을장 '아우르다' 홍보 영상과 포스터 file 곰자 2014-05-20 11235
» 제안 (디디) [5] 손님 2014-05-18 2701
1693 <월간빈집> 발간을 준비하는 친구들에게ㅎ [2] 坐仁 2014-05-16 2399
1692 [YESA 주최 탈핵 강연회]"탈핵은 거스를 수 없는 시대 흐름... 실현 가능하다" [1] HONG 2014-05-15 2723
1691 20140509 살림집 [1] 손님 2014-05-10 2161
1690 잠시 홍보 말씀....!! <서대문구 신촌기차역 부근 마을 민박 소개> 산하 2014-05-06 2285
1689 투숙문의 드립니다. [1] 손님 2014-05-04 3071
1688 [알림]해방촌 사회교육 손님 2014-05-03 2092
1687 옥상집 회의록_2014.04.28 옥상집, 테아 2014-05-01 2008
1686 난 지금 글을 쓸 수 있는가? [1] 성재 2014-04-28 2043
1685 '한국탈핵'저자 김익중 교수 강연회(참가비 무료, YESA 주최) file [2] 손님 2014-04-23 5011
1684 빈집 사용자 분들에게 알려드립니다. 다시 재가입 해주세요. 성재 2014-04-22 15487
1683 로그인이 안되는 빈집 식구들에게 알려드립니다. [5] 성재 2014-04-17 2647
1682 인권연대 106차 수요대화모임에 초대합니다! 손님 2014-04-05 1965
1681 인권연대에서 4기 청년칼럼니스트를 모집합니다. 손님 2014-04-05 1869